Page 20 - CTT-CA Real Estate Foreign Buyer & Seller Guide_Spanish

Fechas para el pago de los impuestos
1 DE ENERO Fecha de tasación (Fecha de gravamen)
Los impuestos pasan a ser un derecho de retención a las 12.01 a. m. Aún no están vencidos y son pagaderos para el año fiscal que comienzael 1 de julio. Por lo tanto, la evidencia del título debe mostrar los impuestos como un derecho de retención para el próximo año fiscal.
15 DE ABRIL Último día para presentar la exención del 100 % para veteranos o propietarios de casas.
Para ser elegible para recibir exenciones usted debe poseer y ocupar la propiedad el día 1 de marzo.
1 DE JULIO Comienza el año fiscal.
1 DE NOVIEMBRE Vencimiento de la primera cuota.
(Primera cuota: 1 de julio al 31 de diciembre)
10 DE DICIEMBRE Último día para presentar la exención del 80% para veteranos o propietarios de casas.
El 10 % de sanciones agregadas al monto vencido de los impuestos. Si el 10 de diciembre cae un día de fin de semana o un feriado, los impuestos no entran en mora hasta las 5 p. m. del próximo día hábil.
1 DE ENERO Fecha de tasación (Fecha de gravamen)
1 DE FEBRERO Vencimiento de la segunda cuota.
(Segunda cuota: 1 de enero al 30 de junio)
10 DE ABRIL La 2da cuota entra en mora a las 5 p. m..
Se aplica el 10 % de sanciones más $10 de cargos adicionales de administración*. Si el 10 de abril cae un día de fin de semana o un feriado, los impuestos no entran en mora hasta las 5 p. m. del próximo día hábil.
30 DE JUNIO El pago de impuesto inmobiliario puede estar en violación.
Si no cumple con el pago de una o ambas cuotas hasta las 5 p. m., el impuesto inmobiliario quedará impago y se acumularán costos y sanciones adicionales. Si el 30 de junio cae un día de fin de semana o un feriado, los impuestos deben pagarse antes de las 5 p. m. del día hábil anterior.