Page 36 - CTT CA Buyer Seller Guide 2021_Chinese_Flipbook

重要房产税缴纳日期(续)
CHICAGO TITLE 加利福尼亚买家和卖家指南 我能对税额提出异议吗?
您可以向估税官提出申请，以了解该办公室能否更 改税额。此外，已为解决税额争议设立上诉委员会。 针对常规税费的上诉可于 7 月 2 日和 9 月 15 日之间 提出。针对修正税费、漏分税费(应评而未评的税费) 或补充税费必须从修正/漏分/补充税账单邮寄之日起 60 天之内提出。
代管账户
若您通过代管账户(抵押付款一并包含在内)纳税， 您的年度纳税账单将由贷款机构接收，您将会收到 一份提供相关信息的副本。
重要提示
除年度税款外，您可能还需要支付补充房产税。补充 房产税账单仅发送给业主。请考虑将补充房产税账单 副本发送给贷款机构，尤其是在通过代管账户缴税的 情况下。
您最近购置了房产吗?
尽管过户公证公司会在买家和卖家之间分摊税款并给 予适当抵免，但仍可能有税款未实际支付，因此您有 责任在过户公证程序完成之前缴纳任何未付税款。
请阅读您的过户公证资料和/或产权报告，在过户公证 程序完成之前确定前任业主是否有任何部分的年度税 款尚未支付。
如有任何税款未付，请致电收税员索要账单。请在 电话中提供从旧的房产税账单中获取的估税员身份识 别号(由图册号、页码和地块号组成)、房产地址或 法定描述。
州法律规定，即使您未收到账单，收税员也无权豁免 晚缴税款的罚金。
提出上诉时也不要忘记纳税
若您选择上诉，您仍需在适当期限内足额支付当期 税款，否则将产生罚金。如果您的上诉被接受，您将 收到退款。
36